Pourquoi j'ai créé Floatie plutôt que de rester sur Fuwari

Chaque fois que je capturais quelque chose sur mon Mac, l’enregistrer puis le rouvrir me semblait un détour. C’est avec Fuwari que j’ai vu pour la première fois une capture rester à l’écran comme un morceau flottant au lieu de disparaître dans un fichier, et l’idée m’a plu tout de suite. J’ai l’habitude de garder de la documentation à côté de mon travail : ça collait à ma façon de faire.

L’ennui est venu ensuite. Pour utiliser ces morceaux flottants plus confortablement, je voulais changer leur allure et leur mode d’enregistrement — ce qui voulait dire écrire l’application moi-même. C’est ainsi que Floatie a commencé.

Ce que j’ai gardé, ce que j’ai changé — trois choses

La sélection d’une zone d’écran est restée telle quelle. Floatie utilise le binaire intégré /usr/sbin/screencapture, la même approche que Fuwari emploie depuis des années sur l’App Store. Passer par le binaire système plutôt que par une surcouche maison évite toute contamination de pixels.

Ce qui a changé, c’est l’allure de la capture elle-même. Je lui ai donné une bordure arrondie pour qu’elle se détache à l’écran, et rendu l’opacité réglable pour pouvoir s’y référer sans masquer la fenêtre derrière.

La troisième, c’est l’enregistrement. J’ai ajouté le glisser-déposer : prenez une capture terminée, déposez-la dans le Finder ou une autre application, et elle est enregistrée. Ces trois points, c’est ce qui me manquait à moi en vivant avec des captures flottantes.

Du squelette à Pro

Le premier commit de Floatie date du 25 avril 2026. Entités de domaine, injection de dépendances, gestionnaire d’autorisations, raccourcis, sélection de zone, capture, première capture flottante et branchement de la barre des menus : le squelette tenait debout en un ou deux jours. La reconnaissance de texte (OCR) est arrivée dès le lendemain.

Le mode fantôme est apparu début mai, et le 10 mai sont venus l’enregistrement d’écran, le choix de la langue dans l’application, et des améliorations d’accessibilité et de RTL. En juin, j’ai aligné le sens de défilement entre souris et trackpad et ajouté le petit flottant ; Pro, l’essai et la logique d’achat ont démarré à ce moment-là aussi. Le 10 juin, le pipeline de publication sur l’App Store est passé proprement pour la première fois.

Ensuite sont venues la localisation et les finitions. En juillet, les textes du produit Pro ont été traduits dans plusieurs langues et l’écran des réglages a été refait ; l’interface existe aujourd’hui en plus de 90 langues. Ces derniers temps, je repasse par cycles de QA sur les points d’accessibilité : contraste, VoiceOver, RTL.

Pourquoi l’App Store uniquement, et pourquoi le bac à sable

Floatie n’est distribué que par l’App Store, avec le bac à sable et le hardened runtime activés. Confier la sélection d’écran au binaire intégré de macOS découle de la même décision : en empruntant un chemin déjà éprouvé, sans autorisation supplémentaire ni surcouche maison, il y a moins de sujets de discussion à la validation.

Même dans le bac à sable, j’ai gardé les autorisations au minimum : lecture et écriture de fichiers, client réseau, caméra et micro pour l’enregistrement. La capture elle-même exige l’autorisation d’enregistrement de l’écran de macOS, donc la prise en main la demande dès la première étape.

Réduire la distribution à un seul canal était le prix à payer ; en échange, je voulais que ce qu’il y a à l’intérieur soit aussi sûr que possible.

Floatie aujourd’hui

La capture de zone et plein écran, les captures flottantes, le redimensionnement et l’opacité sont gratuits et le restent. La capture de fenêtre, la capture avec défilement, la reconnaissance de texte, le glisser-déposer et l’enregistrement sont Pro : on les essaie pendant les 14 jours, et un seul achat les conserve (pas un abonnement).

Floatie, c’est ce qu’est devenu Fuwari une fois élargi à la forme que je voulais.

Télécharger Floatie