Saltar al contenido
Historia 9 de septiembre de 2026 · 3 min de lectura

Por qué hice Floatie en vez de seguir con Fuwari

Conservé lo que me gustaba de Fuwari y completé yo mismo lo que echaba de menos. La historia de Floatie, una utilidad de capturas en la barra de menús del Mac.

Cada vez que capturaba algo en mi Mac, guardarlo como archivo y volver a abrirlo me parecía un rodeo. Con Fuwari vi por primera vez que una captura podía quedarse en la pantalla como una pieza flotante en lugar de desaparecer dentro de un archivo, y la idea me gustó al momento. Tengo la costumbre de trabajar con material de consulta al lado, así que encajaba con cómo ya trabajaba.

El problema vino después. Para usar esas piezas flotantes con más comodidad quería cambiar su aspecto y cómo se guardaban, y eso significaba hacer la app yo. Así empezó Floatie.

Lo que conservé y lo que cambié: tres cosas

La selección de una zona de la pantalla se quedó igual. Floatie usa el binario integrado /usr/sbin/screencapture, el mismo enfoque con el que Fuwari lleva años en el App Store. Usar el binario del sistema en vez de una superposición propia evita la contaminación de píxeles.

Lo que cambió es el aspecto de la propia captura. Le puse un borde redondeado para que destaque en pantalla e hice ajustable la opacidad, para poder consultarla sin tapar la ventana de detrás.

La tercera es guardar. Añadí arrastrar fuera: coges una captura terminada, la sueltas en el Finder o en cualquier otra app y queda guardada. Las tres eran cosas que yo mismo echaba de menos conviviendo con capturas flotantes.

Pruébalo
2 Arrastra en la pantalla para capturar
Arrastra una zona y la captura queda flotando justo ahí.

Del esqueleto a Pro

El primer commit de Floatie es del 25 de abril de 2026. Entidades de dominio, inyección de dependencias, gestor de permisos, atajos, selección de zona, captura, la primera captura flotante y el enganche con la barra de menús: el esqueleto estuvo en pie en un día o dos. El reconocimiento de texto (OCR) entró justo al día siguiente.

El modo fantasma llegó a principios de mayo, y el 10 de mayo llegaron la grabación de pantalla, la selección de idioma dentro de la app y mejoras de accesibilidad y RTL. En junio igualé la dirección del scroll entre ratón y trackpad y añadí el flotante simpático; Pro, la prueba y la lógica de compra empezaron también entonces. El 10 de junio, el flujo de publicación en el App Store funcionó limpio por primera vez.

Después vinieron la localización y el pulido. En julio los textos del producto Pro pasaron a varios idiomas y rehíce la pantalla de ajustes; hoy la interfaz llega en más de 90 idiomas. Últimamente estoy repasando en ciclos de QA los detalles de accesibilidad: contraste, VoiceOver, RTL.

Por qué solo App Store y por qué en sandbox

Floatie se distribuye únicamente por el App Store, con el sandbox y el hardened runtime activados. Dejar la selección de pantalla al binario integrado de macOS viene de esa misma decisión: con un camino ya probado, sin permisos extra ni superposiciones propias, hay menos cosas que discutir en la revisión.

Incluso dentro del sandbox mantuve los permisos al mínimo: leer y escribir archivos, el cliente de red, y cámara y micrófono para grabar. La captura en sí necesita el permiso de grabación de pantalla de macOS, así que la bienvenida lo pide en el primer paso.

Estrechar la distribución a un único camino fue el precio; a cambio, quería que lo que hay dentro fuera lo más seguro posible.

Floatie hoy

La captura de zona y de pantalla completa, las capturas flotantes, el redimensionado y la opacidad son gratis y seguirán siéndolo. La captura de ventana, la captura con scroll, el reconocimiento de texto, arrastrar fuera y la grabación son Pro: se prueban durante los 14 días y una sola compra los conserva (no es una suscripción).

Floatie es lo que salió de partir de Fuwari y ensancharlo hasta la forma que yo quería.

Consigue Floatie

← Todas las entradas

¿Listo para flotar?

Gratis durante 14 días con todo desbloqueado. Después, una sola compra única — Floatie Pro — de por vida. No es una suscripción.

macOS 14 Sonoma o posterior · Apple Silicon e Intel · Con sandbox — nada sale de tu Mac