Passer au contenu
Conception 1 septembre 2026 · 3 min de lecture

Pourquoi les boutons vivent dans les quatre angles

Il fallait décider où placer les actions d'une capture flottante. Les quatre que j'utilise le plus sont allées aux boutons d'angle ; tout le reste au menu contextuel.

Quand vous capturez une partie de l’écran dans Floatie, rien n’est enregistré : une capture flotte là où vous l’avez tracée. Comme elle reste à l’écran, il faut pouvoir en faire quelque chose : la retoucher, lire le texte qu’elle contient, y prélever une couleur, et finir par la fermer.

Où placer ces actions a été la plus longue discussion que j’ai eue avec moi-même au début. Elles sont près d’une dizaine, et une seule capture ne peut pas toutes les afficher. J’ai écarté la barre d’outils fixe et réparti le travail entre les boutons d’angle et le menu contextuel.

Pourquoi il n’y a pas de barre d’outils

J’ai bien envisagé une barre fixe sur la capture ou à côté. Elle recouvrait le contenu capturé, et réduire une capture la décalait et cassait la mise en page. Les captures ont toutes les tailles, ce qu’une barre de largeur fixe supporte mal — et plus la capture garée dans un coin de l’écran était petite, pire c’était. J’ai donc abandonné l’idée.

Le partage : angles et menu contextuel

Faites un clic droit sur une capture : un menu s’ouvre. Copier, enregistrer dans un autre format, partager, retoucher, copier le texte, réinitialiser la taille, pivoter de 90°, opacité, toujours au premier plan, fermer — presque tout y est.

Mais un menu ne montre rien tant qu’on ne l’ouvre pas. C’est pourquoi les quatre actions que j’utilise le plus occupent les angles, visibles dès le survol. Le reste est resté dans le menu contextuel plutôt que d’être entassé au même endroit.

D’où les quatre angles

Aujourd’hui, Floatie place un bouton dans chaque angle d’une capture. Les angles sont en général la partie la plus vide d’une capture, loin du centre : ils masquent moins de contenu. Une capture rectangulaire en a exactement quatre, ce qui m’a paru meilleur que d’aller jusqu’à cinq ou six.

Chaque bouton peut être fantôme (Pro), toujours au premier plan (Pro), édition (Pro), reconnaissance de texte (OCR, Pro), réduire/agrandir, miroir horizontal (Pro), pipette de couleur, petit flottant, partager ou fermer — dix options, plus la possibilité de laisser l’angle vide. Chacune s’affiche sous la forme d’un unique SF Symbol, pour que la silhouette suffise sans lire l’étiquette : cursorarrow.rays pour fantôme, square.and.pencil pour l’édition, text.viewfinder pour la reconnaissance de texte.

La disposition par défaut est fantôme en haut à gauche, édition en haut à droite, reconnaissance de texte en bas à gauche, réduire/agrandir en bas à droite. Trois de ces quatre (fantôme, édition, reconnaissance de texte) sont Pro ; seul réduire/agrandir en bas à droite est gratuit. J’ai choisi cette disposition parce que je voulais que les fonctions les plus utilisées pendant les 14 jours d’essai soient les premières visibles.

Le bouton réduire/agrandir change lui-même d’icône entre la forme « réduire » et la forme « agrandir » selon la taille de la capture, pour que l’état soit connu avant d’appuyer. J’aimerais qu’un jour les autres boutons reflètent ainsi leur état.

À votre main

Réglages → Apparence → Boutons d’angle permet de réassigner les quatre. Choisissez une action déjà présente sur un autre angle et les deux permutent automatiquement. La deuxième étape de la prise en main ouvre ce même écran et vous fait choisir ce qui va où.

Essayez
Appuyez sur un bouton de la capture
⌘C Presse-papiers
Réglages → Apparence → Boutons d’angle
En haut à gauche · Fantôme

Les clics passent directement à travers la capture

Cliquez sur un angle et changez-le pour une autre action.

L’aperçu qui apparaît pendant un enregistrement utilise un jeu de boutons différent de celui d’une capture, parce qu’après un enregistrement on ne veut pas la même chose qu’après une capture d’écran. Seuls partager et fermer figurent dans les deux.

Je ne pense pas que les angles soient la seule bonne réponse. C’était mon compromis entre ne pas masquer le contenu et garder les actions fréquentes sous les yeux. Le chiffre quatre, comme la disposition actuelle, pourrait très bien changer.

Télécharger Floatie

← Tous les articles

Prêt à flotter ?

Gratuit pendant 14 jours, avec tout débloqué. Puis un seul achat unique — Floatie Pro — à vie. Pas d'abonnement.

macOS 14 Sonoma ou ultérieur · Apple Silicon et Intel · Sandboxé — rien ne quitte votre Mac